Thành phần

Diclofénac, muối diéthylammonium 1.16g cho 100g

Dược lực
Voltaren Emulgel là một thuốc chống viêm và giảm đau có hiệu quả, được sử dụng ngoài da. Thuốc có thành phần hoạt chất tương đương với 1% diclofénac sodique. Dạng bào chế tương tự như một chất kem màu trắng, không gây nhờn. Thuốc thấm nhanh qua da, ngoài ra còn làm dịu nhờ vào thành phần tá dược có nước và alcool.
Voltaren Emulgel tạo cảm giác mát dễ chịu thể hiện đặc tính giảm đau và chống viêm trong thấp ngoài khớp, viêm xương khớp cột sống và các khớp ngoại biên ; viêm đau sau chấn thương ở gân, dây chằng, cơ và khớp.

Dược động học
Hấp thu :
Sau khi bôi tại chỗ Voltaren Emulgel, hoạt chất được hấp thu qua da. Sau khi bôi thuốc ở người tình nguyện khỏe mạnh và định lượng nồng độ diclofénac và sản phẩm hydroxyl hóa ở nước tiểu, tỷ lệ hoạt chất được hấp thu qua da được ước lượng trong khoảng 6% so với liều tương ứng được sử dụng bằng đường uống.
Phân phối :
Sau khi bôi nhiều lần Voltaren Emulgel ở bệnh nhân bị viêm đa khớp và định lượng nồng độ diclofénac ở mô bị viêm, ở hoạt dịch và ở màng hoạt dịch, kết quả cho thấy nồng độ hoạt chất tại đây cao hơn rất nhiều so với trong huyết tương, điều này cho thấy rằng thuốc được thấm tốt vào ổ viêm.

Chỉ định
Điều trị tại chỗ trong các trường hợp :
- Dạng tại chỗ của thấp ngoài khớp như viêm gân màng hoạt dịch, hội chứng vai-bàn tay, viêm bao hoạt dịch ;
- Thấp khớp tại chỗ, chủ yếu trong bệnh khớp ở các khớp ngoại biên và cột sống, bệnh lý ở quanh khớp ;
- Viêm có nguồn gốc chấn thương ở gân, dây chằng, cơ và khớp, chủ yếu trong chứng bong gân, đụng giập và trật khớp.

Chống chỉ định
Mẫn cảm với diclofenac, acid acetylsalicylic và các thuốc kháng viêm không steroid khác, cũng như đối với isopropanol hoặc với propyleneglycol.

Thận trọng lúc dùng
Không được bôi Voltaren Emulgel lên vết thương hoặc trên da đã bị trầy, cũng như không được bôi lên mắt hoặc niêm mạc.

Lúc có thai và lúc nuôi con bú
Không dùng trong Voltaren bôi ngoài da trong 3 tháng cuối của thai kỳ (do có nguy cơ nhiễm độc tim, phổi và thận trên thai nhi, nguy cơ kéo dài thời gian máu chảy ở mẹ và ở con).

Tác dụng ngoại ý
Voltaren Emulgel thường được dung nạp tốt. Tuy nhiên một vài trường hợp có thể gây ngứa, sung huyết da, phát ban ở da hoặc cảm giác đau rát. Rất hiếm khi gây dị ứng cảm quang.
Nếu bôi Voltaren Emulgel lên vùng da rộng và trong thời gian dài, không loại trừ khả năng gây tác dụng toàn thân thứ phát.

Liều lượng và cách dùng
Bôi thuốc và thoa nhẹ mỗi lần từ 2 đến 4 g, 3 hoặc 4 lần/ngày.
Voltaren Emulgel có thể được phối hợp điều trị với các dạng Voltaren khác.